Translation of "spostando la sede" in English

Translations:

relocating the head

How to use "spostando la sede" in sentences:

I figli del fondatore Ton Pasquale insieme alla moglie, 6 anni fa hanno fatto una coraggiosa ristrutturazione, spostando la sede di pochi metri, in Piazza Fiume, su uno spazio più ampio, dando un tocco un pò vintage un pò shabby chic al locale.
The sons of the founder Ton Pasquale together with his wife, 6 years ago have made a courageous restructuring, moving the location of a few meters, in Piazza Fiume, on a larger space, giving a touch a little vintage a bit shabby chic to the local.
Alcune stanno semplicemente spostando la sede ufficiale, altre stanno trasferendo gli uffici e il personale in altre regioni spagnole.
Some are simply unscrewing their brass plates and moving head offices; others are reportedly relocating to other parts of Spain.
Rosco continua a crescere spostando la sede centrale dove si trova ancora oggi, a Stamford, in Connecticut 1999
Rosco continues to grow, moving its global headquarters to its current home in Stamford, Connecticut 1999
Nel 1933, con l'aumentare della popolarità e delle vendite, Silverman fonda il Daily Variety spostando la sede centrale a Hollywood, ma muore l'anno stesso, lasciando il posto di redattore capo ad Abel Green.
Sime Silverman had passed on the editorship of the Weekly Variety to Abel Green as his replacement in 1931; he remained as publisher until his death in 1933 soon after launching Daily Variety.
L’ assemblea associativa del 20 ottobre 1972 nominò Segretario Generale il Professor Gustavo A. Dresbach spostando la sede in via Lambrate 10.
On 20th October 1972, the Association members’ meeting appointed Professor Gustavo A. Dresbach as its General Secretary, transferring the offices to Via Lambrate 10.
Cambiando le vostre linee dei prodotti, spostando la sede centrale della vostra società ed utilizzando più debito deducibile dalle tasse anziché finanziamenti azionari, supponiamo che possiate tagliare le vostre tasse sino a 10 milioni di dollari.
By changing your product line, moving your corporate headquarters, and using more tax-deductible debt instead of equity financing, suppose you can cut your taxes to $10 million.
Gli succede il figlio Niccolao che tiene la Contea di Coreglia fino al 1369, quando Lucca decide di restaurare le antiche Vicarie, spostando la sede da Coreglia a Borgo a Mozzano.
He is succeeded by his son Niccolao, who holds the County of Coreglia until 1369, when Lucca decides to restore the old Vicariates, moving the administrative center from Coreglia to Borgo a Mozzano.
Da un paio d’anni la storica PCR si è rinnovata trasformandosi in Scuderia PCR e spostando la sede a Lodi, vicino a Milano.
Over the past couple of years, the legendary PCR has undergone a revival, turning into Scuderia PCR and moving its headquarters to Lodi, close to Milan (Italy).
Nel 1968, l’erede di Guglielmo, Natalina Levi, fonda insieme al marito le Distillerie Saint-Roch, spostando la sede a Quart.
In 1968, the heir of Giglielmo, Natalina Levi, founded with her husband, the Saint-Roch Distillery, moving the headquarters in Quart.
0.61547207832336s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?